Współpraca z tłumaczem przysięgłym języka włoskiego – oferta dla biur podróży

Planujesz wyjazdy turystyczne do Włoch? Organizujesz pielgrzymki, kolonie, wycieczki szkolne, incentive travel lub wyprawy tematyczne? Jako biuro podróży z pewnością wiesz, jak ważna jest poprawność dokumentów, bezpieczeństwo podróży i profesjonalna obsługa klientów.

Oferuję kompleksowe tłumaczenia poświadczone i zwykłe z języka polskiego na włoski oraz z włoskiego na polski, idealnie dopasowane do potrzeb biur turystycznych.

📋 Zakres tłumaczeń dla biur podróży:

✅ Zgody na wyjazd małoletnich za granicę

Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) zgód rodziców na wyjazd dzieci do Włoch – wymagane przez szkoły, organizatorów i służby graniczne.
Możliwość tłumaczenia gotowych dokumentów lub pomoc w ich przygotowaniu.

✅ Umowy i dokumenty podróżne

Umowy z kontrahentami z Włoch (np. hotele, przewoźnicy, lokalni organizatorzy).
Ogólne warunki uczestnictwa, regulaminy, formularze rezerwacji.

✅ Materiały promocyjne i informacyjne

Katalogi wycieczek, broszury, programy podróży w języku włoskim.
Tłumaczenia stron internetowych, mailingów i ofert turystycznych.

✅ Tłumaczenia korespondencji i ofert handlowych

Szybka i profesjonalna obsługa kontaktu z włoskimi partnerami.

💼 Dlaczego warto współpracować?

🔹 Doświadczenie w branży turystycznej – znam realia i terminologię wyjazdów zagranicznych.
🔹 Status tłumacza przysięgłego – wpis na listę Ministerstwa Sprawiedliwości RP.
🔹 Szybkie terminy realizacji – także w trybie ekspresowym.
🔹 Wersje papierowe i elektroniczne – z pieczęcią lub podpisem kwalifikowanym.
🔹 Możliwość stałej współpracy i atrakcyjnych warunków dla partnerów B2B.