Planując urlop we Włoszech w sierpniu, od jednych osób usłyszy się słowa zachęty, a inni będą taki pomysł raczej odradzać. Miesiąc ten jest jednym z najtrudniejszych również dla firm współpracujących z włoskimi przedsiębiorstwami, a wszystko to przez Ferragosto. Co takiego odbywa się we Włoszech w sierpniu i czy rzeczywiście warto wybrać się tam wtedy na wycieczkę?

Ferragosto — co to jest?

Terminem Ferragosto określa się dzień, tydzień, a według niektórych nawet miesiąc, którego wyczekują Włosi w całym kraju. Jest to moment, gdy mogą odpocząć, wybrać się na wycieczkę czy po prostu spędzić czas z rodziną. Ferragosto to wspólny obiad i świąteczna atmosfera. Pokrywa się ono ze świętem katolickim, które między innymi w Polsce obchodzone jest dokładnie 15 sierpnia jako Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. Włosi również obchodzą Ferragosto tego samego dnia, ale ponieważ często wolne obejmuje również okres przed i po tej dacie, termin ten wykorzystywany jest w odniesieniu do dłuższego czasu celebracji.

Początki świątecznego sierpnia

Sierpień we Włoszech od wieków był szczególnym czasem. Początki dzisiejszych obchodów sięgają starożytności. Można znaleźć wiele informacji, które za moment ustanowienia sierpniowego święta uznają rok 18 p.n.e. Początkowo włoscy rolnicy świętowali koniec żniw, które przypadały właśnie na ósmy miesiąc roku. Święto to jednak odbywało się we wrześniu. Ówczesny cesarz, według niektórych źródeł, chciał, aby celebracje zakończenia żniw miały miejsce w miesiącu nazwanym jego imieniem — w sierpniu (wł. agosto). Została też zmieniona nazwa święta na Feriae Augusti, aby poddani zawsze pamiętali, komu zawdzięczają ten przyjemny czas. Cesarz rozpoczął nową tradycję, która stała się nie tylko okresem celebracji, ale także dawała wszystkim taką samą szansę na odpoczynek i kilka dni wolnych od pracy.

Ferragosto zyskało nowy, konkretny termin obchodów, gdy chrześcijaństwo zaczęło coraz bardziej rozpowszechniać się w kraju. Kościół połączył pogańskie zwyczaje z własną tradycją i ustanowił 15 sierpnia dniem katolickim — L’Assunzione di Maria al cielo, święto obchodzone jako dzień, w którym Maryja została wzięta do nieba.

Włochy w sierpniu, czyli wakacje i obiad w plecaku

Swoją obecną formę Ferragosto zawdzięcza faszyzmowi. To w okresie rządu faszystów bilety kolejowe były tańsze niż wcześniej, co umożliwiło mniej zamożnym Włochom odwiedzenie innych regionów w okresie letniego urlopu. Zabierali oni ze sobą zapakowany obiad, co do dziś dla wielu mieszkańców Włoch stanowi ważną tradycję. Własny posiłek, zapakowany do torby i zjedzony w ładnym miejscu z rodziną — to właśnie kwintesencja Ferragosto.

Wiele osób odradza wyjazd do Włoch w sierpniu, ponieważ w tym miesiącu Włosi odpoczywają. Masowo wyjeżdżają na urlopy w góry i nad morze, co skutkuje zamkniętymi sklepami czy restauracjami. Nawet wielkie firmy zatrzymują się w tym gorącym okresie, a pracownicy, którzy musieli zostać na stanowisku, jeszcze bardziej niż zwykle stosują się do włoskiej zasady dolce far niente — słodkiego nieróbstwa.