Tłumacz przysięgły języka włoskiego zajmuje się nie tylko przekładem dokumentów sądowych czy pomocą podczas dopełniania formalności w urzędach. Jego umiejętności przydają się podczas różnorodnych wydarzeń życia codziennego i zawodowego osób mieszkających poza swoim...

Prowadzą Państwo działalność we Włoszech lub pracują dla włoskiej firmy? A może wręcz przeciwnie: zarabiają Państwo w Polsce, ale mieszkają w słonecznej Italii? Jeśli tak, to pewnym momencie naturalnie będzie potrzebne tłumaczenie deklaracji podatkowych: PIT-36,...

W ostatnich latach podróże zagraniczne zyskały na popularności. Jednym z najczęściej obieranych kierunków wakacyjnych przez Polaków są m.in. Włochy. Znając podstawy języka włoskiego, można z łatwością poradzić sobie w miejscach turystycznych, takich jak muzea,...

Zdobycie uprawnień tłumacza przysięgłego to kolejny krok dla wielu absolwentów filologii. Otwiera nowe ścieżki kariery i umożliwia przekład oficjalnych dokumentów. Wiedza, jak wygląda egzamin na tłumacza przysięgłego, pomaga lepiej się do niego przygotować. Tłumacz...

Planując ślub z obcokrajowcem, należy zadbać o obecność tłumacza przysięgłego, szczególnie jeśli przyszły małżonek nie zna języka polskiego na tyle dobrze, by zrozumieć wszystkie formalne treści. Obecność tłumacza przysięgłego to często nie tylko wymóg prawny, ale...

Ludzie coraz częściej migrują po świecie – nie tylko w celu turystycznym, ale również w zarobkowym lub biznesowym. Jednym z kierunków, obieranych przez obcokrajowców, jest Polska. W związku z tym często zdarzają się sytuacje, kiedy konieczna będzie wizyta...

Tłumaczenia medyczne obejmują m.in. historie chorób, wyniki badań diagnostycznych, karty informacyjne pacjentów, zaświadczenia lekarskie i opisy procedur medycznych. Te dokumenty odgrywają istotną rolę w diagnostyce i leczeniu, dlatego wymagają precyzyjnego przekładu....

Tłumaczenie poświadczone to proces, w którym tłumacz potwierdza zgodność tłumaczenia z oryginałem. Oto kilka kluczowych elementów, które wpływają na cenę tłumaczenia poświadczonego (przysięgłego) zależy od kilku czynników: Rodzaj dokumentu: Cena różni się w zależności...

Wizyta studyjna we Włoszech to doskonała okazja, aby poznać daną instytucję lub organizację – zrozumieć jej sposób funkcjonowania i ofertę. Uczestnicy mogą na własne oczy zobaczyć, jak przebiega w niej codzienna praca i poznać jej przedstawicieli. Profesjonalne...

Tłumacz ustny bierze udział w wielu istotnych spotkaniach – konferencjach, wykładach, negocjacjach biznesowych, bankietach, wizytach w szpitalach i sądach. Oficjalne wydarzenia wymagają od niego umiejętności odpowiedniego zachowania się – świadczy to o jego...