CHI SONO

Sono nata in Polonia, all’età di 6 anni mi sono trasferita con la famiglia in Italia, dove ho vissuto dal 1981 al 2008, conseguendo la scuola elementare, media e il liceo scientifico. Mi sono laureata in Lingue e letterature straniere all’Università di Palermo, per cui sono perfettamente bilingue polacca e italiana.

SCOPRI DI PIÙ

SERVIZI OFFERTI

Nel 2008 ho fondato l’Agenzia di traduzioni ITAL-POL che è il partner ideale per le aziende ed i professionisti che necessitano di traduzioni e servizi di interpretariato italiano-polacco e polacco-italiano.
Offro i miei servizi ad aziende, clienti privati, case editrici, studi legali e istituzioni in Italia e in Polonia.

SCOPRI DI PIÙ

PREVENTIVI

Se desiderate avere un preventivo accurato, inviateci il documento originale da tradurre o una descrizione dettagliata del servizio di interpretariato da effettuare. richiedendo modalità e tempistiche di consegna. Vi forniremo gratuitamente e senza impegno le informazioni necessarie e il preventivo nel giro di 24 ore.

CHIEDIMI UN PREVENTIVO

HAI DELLE DOMANDE? NON ESITARE A CONTATTARMI!

Richiedi un preventivo

TRADUTTRICE GIURATA ITALIANO – POLACCO E POLACCO – ITALIANO

TRADUZIONI GIURATE

SERVIZI DI INTERPRETARIATO

CONSULENZA AZIENDALE

traduzioni-tecniche2 Traduzioni tecniche

column2-image1Interpretariato di conferenza

column3-image1Ricerca di partner commerciali

traduzioni-finanziarie Traduzioni finanziarie

column2-image1Interpretariato di trattativa

column3-image1Organizzazione fiere e meeting

traduzioni-giuridiche Traduzioni giuridiche

column2-image1Interpretariato in consecutiva

column3-image1Disbrigo pratiche burocratiche

Traducciones_Medicina Traduzioni mediche

column2-image1Interpretariato in simultanea

column3-image1Assistenza durante gli incontri

“Conosco la signora Katya da anni e da quando ho iniziato ad affidare a lei i miei progetti non ho piu sentito l’esigenza di cercare un nuovo partner per le traduzioni.Gentile e simpatica nel rapporto con i clienti ma professionale e scrupolosa nel svolgere i lavori affidatogli.
Una collaboratrice al quale non si puo rinunciare ”
JOLANTA CAPEK • COMMERCIANTE DI PRODOTTI DI ALTA MODA, JOOMODA - Jolanta Capek

INTERNAZIONALIZZAZIONE

Avvalendomi della mia esperienza, offro consulenza a tutte le aziende che sono interessate ad intraprendere un nuovo percorso in Italia e in Polona, offrendo assistenza in ambito immobiliare e burocratico e in tutte quelle situazioni in cui la lingua costituisce un grosso ostacolo.

NUOVI PARTNERS E CONTATTI

Oltre ad offrire consulenza ed assistenza per l’apertura di nuove filiali ed aziende in Italia e in Polonia, grazie all’esperienza maturata nel corso degli anni, mi dedico alla ricerca di nuovi potenziali partner commerciali assistendo i miei clienti a partire dagli incontri preliminari fino alla stesura dei contratti.

RISERVATEZZA

Tutti i documenti inviati sono vincolati da un accordo di riservatezza commerciale e di non divulgazione.
Offro massima riservatezza e sicurezza delle informazioni.
Il materiale fornito dai clienti rimane strettamente confidenziale.